{"id":4531,"date":"2023-01-12T14:17:00","date_gmt":"2023-01-12T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gradiant.com\/?page_id=4531"},"modified":"2026-07-20T11:38:32","modified_gmt":"2026-07-20T15:38:32","slug":"condiciones-del-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gradiant.com\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"T\u00c9RMINOS DEL SERVICIO"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4531\" class=\"elementor elementor-4531\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-880511c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"880511c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9496c5\" data-id=\"c9496c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f25a24\" data-id=\"2f25a24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ad6bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7ad6bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9RMINOS DEL SERVICIO\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9a8c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc9a8c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de abril de 2022<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los presentes t\u00e9rminos de uso del sitio web (\u201c<b>T\u00e9rminos de Uso<\/b>\u201d) se establecen entre usted y Gradiant Corporation (\u201c<b>Gradiant<\/b>\", \"<b>nosotros<\/b>\", \"<b>nos<\/b>\" o \"<b>nuestro<\/b>\u201d) y regule el acceso a y el uso de https:\/\/gradiant.com, as\u00ed como todos los productos, servicios, materiales, herramientas y funcionalidades proporcionados por nosotros en relaci\u00f3n con nuestro sitio web (conjuntamente, las \u201c<b>Sitio web<\/b>\u201d). El t\u00e9rmino \u201custed\u201d, tal y como se utiliza en estos T\u00e9rminos de Uso, hace referencia a cualquier persona o entidad que acceda o utilice el Sitio Web.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lea con atenci\u00f3n estos T\u00e9rminos de Uso antes de utilizar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta y est\u00e1 de acuerdo en cumplir los presentes T\u00e9rminos de Uso. El Sitio Web se ofrece y est\u00e1 disponible para usuarios mayores de 18 a\u00f1os. Al utilizarlo, usted declara y garantiza que cumple los requisitos de elegibilidad anteriormente mencionados. Si no acepta estos T\u00e9rminos de Uso, por favor no acceda o vea el Sitio Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f042ed4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f042ed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cambios en los t\u00e9rminos de uso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afa021 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4afa021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podemos revisar y actualizar estos T\u00e9rminos de Uso cada cierto tiempo a nuestra entera discreci\u00f3n. Todos los cambios entrar\u00e1n en vigor inmediatamente cuando los publiquemos y su uso continuado del Sitio Web tras la publicaci\u00f3n de los T\u00e9rminos de Uso revisados significa que acepta y est\u00e1 de acuerdo con los cambios.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d073d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35d073d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acceso al sitio web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca61af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aca61af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos reservamos el derecho a cancelar, alterar o modificar el Sitio Web, as\u00ed como cualquier servicio o material que ofrezcamos en el mismo, a nuestra entera discreci\u00f3n y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio Web no est\u00e1 disponible en cualquier momento o durante cualquier per\u00edodo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f68b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26f68b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derechos de propiedad intelectual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84dd834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84dd834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Sitio Web y todos sus contenidos, caracter\u00edsticas y funcionalidades (incluyendo, sin car\u00e1cter limitativo, toda la informaci\u00f3n, software, texto, pantallas, im\u00e1genes, videos y audios, as\u00ed como el dise\u00f1o, selecci\u00f3n y disposici\u00f3n de los mismos), son propiedad de Gradiant, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y est\u00e1n protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales sobre derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Gradiant se reserva todos los derechos no concedidos espec\u00edficamente en el presente documento.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Estos T\u00e9rminos de Uso le permiten utilizar el Sitio Web \u00fanicamente para su uso personal y no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar p\u00fablicamente, ejecutar p\u00fablicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material de nuestro sitio web, excepto para su uso personal. Si proporcionamos funciones de redes sociales, podr\u00e1 realizar las acciones que permitan dichas funciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac62fc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac62fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usted no debe:\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235d677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"235d677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Modificar las copias de ning\u00fan material del Sitio Web.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar ilustraciones, fotograf\u00edas, secuencias de video o audio o gr\u00e1ficos por separado del texto que los acompa\u00f1a.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias de materiales de este sitio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s en o sobre el Sitio Web o cualquier contenido del mismo se transfiere al usuario bajo ninguna circunstancia y todos los derechos no concedidos expresamente est\u00e1n reservados por Gradiant. Cualquier uso del Sitio Web que no est\u00e9 expresamente permitido por estos T\u00e9rminos de Uso constituye un incumplimiento de los mismos y puede infringir las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Podemos incorporar software de terceros como parte del Sitio Web y cualquier software de terceros puede estar sujeto a t\u00e9rminos adicionales proporcionados por un tercero licenciante a Gradiant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d9ef5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39d9ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Su informaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3508033 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3508033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Usted otorga a Gradiant una licencia no exclusiva para copiar, usar y mostrar cualquier dato, informaci\u00f3n o comunicaci\u00f3n (incluyendo informaci\u00f3n personal) que env\u00ede a Gradiant o ingrese mientras accede al Sitio Web (su \u201c<b>Informaci\u00f3n<\/b>\u201d) en la medida en que sea necesario para que Gradiant gestione el Sitio Web, su negocio y\/o para facilitar interacciones o transacciones con usted. Usted reconoce que Gradiant no ejerce ning\u00fan control sobre el contenido de su Informaci\u00f3n y que es su \u00fanica responsabilidad, a su propio costo, proporcionar la Informaci\u00f3n y asegurarse de que la Informaci\u00f3n que transmite o recibe cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables en la actualidad o que se promulguen en el futuro. Gradiant no tiene obligaci\u00f3n alguna de revisar su Informaci\u00f3n para comprobar su exactitud, su posible responsabilidad o por cualquier otro motivo.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Usted es el \u00fanico responsable de su Informaci\u00f3n. Usted declara, garantiza y acepta ante nosotros que es el propietario de su Informaci\u00f3n o que, de otro modo, tiene derechos suficientes para proporcion\u00e1rnosla y para concedernos las licencias y derechos necesarios que se establecen a continuaci\u00f3n sin violar, infringir o apropiarse indebidamente de los derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros. Al proporcionar su informaci\u00f3n al Sitio Web, nos otorga el derecho y la licencia para utilizar, mostrar, reproducir, adaptar, modificar, reorganizar y distribuir su informaci\u00f3n con el fin de proporcionar el Sitio Web, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el suministro de cualquier producto o servicio relacionado con usted. Usted est\u00e1 de acuerdo en pagar todas las regal\u00edas, tasas y cualquier otra cantidad de dinero que se deba a cualquier persona debido a la Informaci\u00f3n proporcionada que proporcione. Usted entiende que su Informaci\u00f3n puede transferirse sin cifrar e implicar (a) transmisiones a trav\u00e9s de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos t\u00e9cnicos de las redes o dispositivos de conexi\u00f3n, o para crear, desarrollar o proporcionar de otro modo el Sitio Web.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Usted declara, garantiza y acuerda que el hecho de proporcionar su Informaci\u00f3n al Sitio Web o a nosotros no infringir\u00e1 ninguna ley, los derechos de terceros o estos T\u00e9rminos de Uso, incluida, entre otras, la Secci\u00f3n 6 (Usos prohibidos) y que el uso que hagamos de su Informaci\u00f3n para proporcionarle el Sitio Web y cualquier producto o servicio relacionado no infringir\u00e1 ninguna ley ni los derechos de terceros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af701b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5af701b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acuerdo de arbitraje y renuncia a acciones colectivas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b0096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b0096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lea atentamente el siguiente acuerdo de arbitraje en esta secci\u00f3n (\u201cAcuerdo de arbitraje\u201d). Este acuerdo requiere que resuelva usted los conflictos con nosotros, a menos que decida no participar como se describe a continuaci\u00f3n, y limita la forma en que puede solicitar una reparaci\u00f3n de nuestra parte.<\/p>\n<p><br \/>(a) Aplicabilidad del acuerdo de arbitraje<\/p>\n<p><br \/>Usted acepta que cualquier disputa o reclamaci\u00f3n relacionada de alguna manera con su acceso o uso del Sitio Web, nuestras pr\u00e1cticas de marketing o publicidad, la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n en el Sitio Web, la compartici\u00f3n de informaci\u00f3n recopilada en el Sitio Web, o cualquier aspecto de su relaci\u00f3n con nosotros como consumidor, ser\u00e1 resuelta mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que (1) usted podr\u00e1 presentar reclamaciones ante un tribunal de peque\u00f1os juicios si sus reclamaciones cumplen los requisitos, siempre y cuando el asunto se encuentre en dicho tribunal y avance \u00fanicamente en un procedimiento individual (no colectivo ni representativo); y (2) usted o nosotros podremos solicitar medidas cautelares judiciales por infracci\u00f3n o otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas registradas, dise\u00f1o comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Este Acuerdo de Arbitraje se aplicar\u00e1, sin limitaci\u00f3n alguna, a todas las reclamaciones que surgieron, se acumularon o fueron presentadas antes de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo de Arbitraje o cualquier versi\u00f3n anterior de este Acuerdo de Arbitraje.<\/p>\n<p><br \/>SI CONSENTIS A LA ARBITRACI\u00d3N CON NOSOTROS, CONSENTIS DE ANTICIPACI\u00d3N A NO PARTICIPAR EN NI A PROCURAR RECLAMACIONES MONETARIAS O DE OTRO TIPO EN CUALQUIER LITIGIO INICIAL PRESENTADO CONTRA NOSOTROS QUE ALEGUEN RECLAMACIONES DE CLASE, COLECTIVA Y\/O REPRESENTATIVA EN TU NOMBRE. EN LUGAR DE ello, AL CONSENTIR EN LA ARBITRACI\u00d3N, PUEDES PRESENTAR TU RECLAMACI\u00d3N CONTRA NOSOTROS SOLO EN UN PROCESO DE ARBITRACI\u00d3N INDIVIDUAL. SI SEGUIES GANANDO EN ESTOS RECLAMACIONES, PODR\u00c1S SER OBJETO DE UN ARBITRE QUE LE DE AUMENTAR UN RECLAMO DE DINERO O DE OTRO TIPO. CONSENTES QUE TE HAYA INSTRUIDO QUE PUEDES CONSULTAR CON UN ABOGADO PARA DECIDIR SI ACEPTAR ESTA CONVENCI\u00d3N, INCLUYENDO ESTA CONVENCI\u00d3N DE ARBITRACI\u00d3N.<\/p>\n<p><br \/>(b) Negociaci\u00f3n informal, inicio del arbitraje, normas de arbitraje y foro<\/p>\n<p><br \/>La Ley Federal de Arbitraje regula la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de este Acuerdo de Arbitraje. Antes de iniciar un procedimiento de arbitraje, las partes acuerdan intentar negociar de buena fe cualquier disputa (excepto cualquier disputa expresamente excluida por este Acuerdo de Arbitraje) de manera informal durante al menos treinta (30) d\u00edas; para iniciar las negociaciones, deber\u00e1 enviar una carta describiendo su reclamaci\u00f3n y la medida cautelar solicitada a 130 New Boston St #200 Woburn, MA 01801. Si las partes no pueden resolver una disputa mediante negociaciones, la disputa ser\u00e1 resuelta mediante arbitraje vinculante. El arbitraje se iniciar\u00e1 y se llevar\u00e1 a cabo de conformidad con los Reglamentos de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (\u201cAAA\u201d) y, cuando corresponda, con los Reglamentos de Arbitraje para Consumidores de la AAA (\u201cReglamentos de Arbitraje para Consumidores de la AAA\u201d), ambos disponibles en el sitio web de la AAA www.adr.org. Los honorarios de arbitraje y la parte que corresponda a usted en la compensaci\u00f3n del \u00e1rbitro se regir\u00e1n por las reglas aplicables de la AAA. Si la AAA no est\u00e1 disponible para arbitrar, las partes elegir\u00e1n un foro arbitral alternativo.<\/p>\n<p><br \/>El lugar y el procedimiento de la arbitraje se regir\u00e1n por las normas de la AAA. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el \u00e1rbitro podr\u00e1 ser dictada ante cualquier tribunal competente.<\/p>\n<p><br \/>(c) Autoridad del \u00e1rbitro<\/p>\n<p><br \/>El \u00e1rbitro, y no ning\u00fan tribunal o agencia federal, estatal o local, tendr\u00e1 la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretaci\u00f3n, aplicabilidad, exigibilidad o formaci\u00f3n de este Acuerdo de Arbitraje, incluyendo, entre otras cosas, cualquier reclamaci\u00f3n de que todo o parte de este Acuerdo de Arbitraje es nulo o anulable. El procedimiento arbitral decidir\u00e1 los derechos y obligaciones, si los hubiere, de usted y de nosotros. El procedimiento arbitral no se consolidar\u00e1 con ning\u00fan otro asunto ni se vincular\u00e1 a ning\u00fan otro caso ni a ninguna otra parte. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad para otorgar medidas cautelares que resuelvan todas o parte de cualquier reclamaci\u00f3n. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad para otorgar da\u00f1os pecuniarios y cualquier otro remedio o medida no pecuniaria disponible para un individuo de conformidad con la ley aplicable, las normas del foro arbitral y el acuerdo (incluyendo el Acuerdo de Arbitraje). El \u00e1rbitro emitir\u00e1 una decisi\u00f3n por escrito y una declaraci\u00f3n de decisi\u00f3n que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa la decisi\u00f3n, incluyendo el c\u00e1lculo de cualquier indemnizaci\u00f3n otorgada. El \u00e1rbitro tiene la misma autoridad para otorgar una indemnizaci\u00f3n individual que un juez en un tribunal judicial tendr\u00eda. La decisi\u00f3n del \u00e1rbitro es definitiva y vinculante para usted y para nosotros.<\/p>\n<p><br \/>(d) Renuncia al juicio por jurado<\/p>\n<p><br \/>VOSOTROS Y GRADIANT RENUNCIAN, AHORA POR AHORA, A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL O LEGAL DE PRESENTAR RECLAMACIONES EN UN JUZGADO Y DE SELECCIONAR UN JUEZ O UN JURADO. En cambio, eleg\u00eds que todas las reclamaciones y disputas sean resueltas por arbitraje de conformidad con el presente Acuerdo de Arbitraje, salvo lo especificado anteriormente. Un \u00e1rbitro puede otorgar, individualmente, los mismos da\u00f1os y perjuicios que un tribunal y debe seguir este acuerdo como lo har\u00eda un tribunal. Sin embargo, en el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisi\u00f3n judicial de una decisi\u00f3n arbitral est\u00e1 sujeta a un examen muy limitado.<\/p>\n<p><br \/>(e) Renuncia a acciones colectivas o consolidadas<\/p>\n<p><br \/>Usted y Gradiant acuerdan renunciar a cualquier derecho a resolver reclamaciones en forma colectiva, en nombre de un grupo o en representaci\u00f3n de un grupo. Todos los reclamos y disputas deber\u00e1n ser resueltos por arbitraje o litigio individual y no en forma colectiva o en representaci\u00f3n de un grupo. En caso de que esta subp\u00e1rrafo sea considerado inv\u00e1lido o inaplicable, ni usted ni nosotros tendremos derecho a arbitraje, y en cambio los reclamos y disputas se resolver\u00e1n en un tribunal. En caso de que las disposiciones de arbitraje de este acuerdo sean consideradas inv\u00e1lidas o inaplicables, esta renuncia a acciones colectivas seguir\u00e1 en vigor.<\/p>\n<p><br \/>Si se presentan m\u00e1s de 25 demandas de arbitraje contra nosotros relacionadas con conductas o hechos subyacentes sustancialmente similares presentados por personas que siguieron los procedimientos establecidos en la secci\u00f3n (b) y est\u00e1n representadas por el mismo abogado o un abogado coordinado, tenemos derecho a renunciar a este acuerdo de arbitraje y a que la cuesti\u00f3n sea examinada ante un tribunal federal o estatal del estado de Massachusetts, de forma individual.<\/p>\n<p><br \/>(f) Derecho a la cancelaci\u00f3n en 30 d\u00edas<\/p>\n<p><br \/>Tiene derecho a renunciar a las disposiciones del presente Acuerdo de Arbitraje enviando un aviso por escrito de su decisi\u00f3n de renunciar al mismo a la siguiente direcci\u00f3n dentro de treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de que se le haya sometido por primera vez al presente Acuerdo de Arbitraje: 130 New Boston St #200, Woburn, MA 01801. Su notificaci\u00f3n debe incluir su nombre, direcci\u00f3n y una declaraci\u00f3n inequ\u00edvoca de que desea renunciar al presente Acuerdo de Arbitraje. Si renuncia al presente Acuerdo de Arbitraje, todas las dem\u00e1s partes del presente Acuerdo seguir\u00e1n aplic\u00e1ndose a usted. La renuncia al presente Acuerdo de Arbitraje no tendr\u00e1 efecto sobre otros acuerdos de arbitraje que pueda tener actualmente o que pueda celebrar con nosotros en el futuro.<\/p>\n<p><br \/>(g) Divisibilidad<\/p>\n<p><br \/>Con sujeci\u00f3n a lo dispuesto en el apartado e), si alguna parte o partes de este Acuerdo de Arbitraje se encuentran en virtud de la ley como inv\u00e1lidas o inaplicables, dicha parte o partes espec\u00edfica quedar\u00e1 sin validez y efecto y se separar\u00e1 de este acuerdo, y el resto del Acuerdo de Arbitraje seguir\u00e1 en pleno vigor y efecto.<\/p>\n<p><br \/>(h) Sostenibilidad del acuerdo<\/p>\n<p><br \/>Este acuerdo de arbitraje seguir\u00e1 en vigor incluso despu\u00e9s de que se termine su relaci\u00f3n con nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9dd2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc9dd2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marcas comerciales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e9cc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12e9cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales que aparecen en el Sitio Web, est\u00e9n registrados o no (incluidos, entre otros: la marca denominativa \u201cGradiant\u201d y el logotipo de Gradiant) (las \u201c<b>Marcas<\/b>\u201d) son y seguir\u00e1n siendo propiedad exclusiva de Gradiant o de sus licenciantes (seg\u00fan corresponda) y est\u00e1n protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de propiedad intelectual y marcas comerciales. Usted no podr\u00e1 utilizar, copiar, reproducir, volver a publicar, subir, publicar, transmitir, distribuir o modificar ninguna de las Marcas de ning\u00fan modo, incluidos los anuncios o la publicidad relativa a la distribuci\u00f3n de materiales en el Sitio Web, sin el consentimiento previo de Gradiant, que ser\u00e1 a la entera discreci\u00f3n del mismo. Queda prohibido el uso de cualquiera de las Marcas en cualquier otro sitio web sin el consentimiento expreso y por escrito de Gradiant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60db9ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60db9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usos prohibidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3638664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3638664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Usted solo podr\u00e1 utilizar el Sitio Web para fines l\u00edcitos y de conformidad con los presentes T\u00e9rminos de Uso. Usted est\u00e1 de acuerdo en no utilizar el Sitio Web:<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98ef86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a98ef86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">De ninguna manera que viole cualquier ley o regulaci\u00f3n federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier ley relativa a la exportaci\u00f3n de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros pa\u00edses).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con el fin de explotar, da\u00f1ar o intentar explotar o da\u00f1ar a menores de cualquier manera, exponi\u00e9ndolos a contenido inapropiado, solicitando informaci\u00f3n personal identificable o de cualquier otra forma.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para enviar, recibir conscientemente, subir, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla estos T\u00e9rminos de Uso.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para transmitir o procurar el env\u00edo de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo \u201ccorreo basura\u201d, \u201ccartas en cadena\u201d, \u201cspam\u201d o cualquier otra solicitud similar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para suplantar o intentar suplantar a Gradiant, a un empleado de Gradiant, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el uso de direcciones de correo electr\u00f3nico o nombres de usuario asociados a cualquiera de los anteriores).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, seg\u00fan determinemos, pueda perjudicar a Gradiant o a los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidades.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si es un competidor, o para fines de supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad del Sitio Web, o para cualquier otra evaluaci\u00f3n comparativa o con fines competitivos.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Adem\u00e1s, usted est\u00e1 de acuerdo en no:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar el Sitio Web o cualquier dispositivo, software o rutina que de alguna manera pueda deshabilitar, sobrecargar, da\u00f1ar o perjudicar el correcto funcionamiento del Sitio Web o interferir con el uso del Sitio Web por cualquier otra parte, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a trav\u00e9s del Sitio Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar cualquier robot, ara\u00f1a u otro dispositivo, proceso o medio autom\u00e1tico para acceder al Sitio Web con cualquier fin, incluido el control o la copia de cualquier material del Sitio Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas l\u00f3gicas u otro material malicioso o tecnol\u00f3gicamente perjudicial.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intentar acceder sin autorizaci\u00f3n, interferir, da\u00f1ar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados al Sitio Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atacar el Sitio Web mediante un ataque de denegaci\u00f3n de servicio o un ataque de denegaci\u00f3n de servicio distribuido.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del Sitio Web.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba57ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ba57ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">No confiar en la informaci\u00f3n publicada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4a0c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c4a0c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La informaci\u00f3n que se presenta en el Sitio Web o a trav\u00e9s de \u00e9l se facilita \u00fanicamente con fines de informaci\u00f3n general. No garantizamos la exactitud, integridad, actualidad o utilidad de esta informaci\u00f3n. La confianza que usted deposite en dicha informaci\u00f3n ser\u00e1 estrictamente bajo su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad y obligaci\u00f3n que surja de cualquier confianza depositada en dichos materiales por usted o cualquier otro visitante del Sitio Web, o por cualquier persona que pueda ser informada sobre cualquiera de sus contenidos.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Si bien podemos actualizar o corregir peri\u00f3dicamente la informaci\u00f3n que se presenta en este Sitio Web, dicha informaci\u00f3n, u otra informaci\u00f3n en este Sitio Web, puede incluir errores tipogr\u00e1ficos y\/o inexactitudes t\u00e9cnicas y\/u omisiones. No representamos ni garantizamos la exactitud de la informaci\u00f3n contenida en este Sitio Web y renunciamos expresamente a cualquier obligaci\u00f3n de actualizar dicha informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n nos reservamos el derecho de realizar adiciones, eliminaciones o modificaciones a cualquier informaci\u00f3n en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El Sitio Web puede incluir contenido proporcionado por terceros. Todas las declaraciones y\/u opiniones expresadas en estos materiales son \u00fanicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opini\u00f3n de Gradiant. No somos responsables ni asumimos responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero por el contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888e00f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"888e00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comunicaciones y comentarios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544d438 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"544d438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando usted utiliza partes del Sitio Web o nos env\u00eda correos electr\u00f3nicos, se est\u00e1 comunicando con nosotros por v\u00eda electr\u00f3nica. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones por v\u00eda electr\u00f3nica. Nos comunicaremos con usted por correo electr\u00f3nico o publicando avisos en el Sitio Web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electr\u00f3nicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito y son efectivas de inmediato.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Usted puede proporcionar comentarios, ideas y sugerencias a Gradiant (colectivamente, \u201c<b>Sugerencias<\/b>\u201d). En caso de proporcionar Sugerencias, usted acepta que: (i) su(s) Sugerencia(s) pasa(n) a ser de nuestra propiedad y no se le debe ninguna compensaci\u00f3n a cambio; (ii) ninguna de las Sugerencias contiene informaci\u00f3n confidencial o propiedad de terceros; (iii) podemos utilizar o redistribuir las Sugerencias para cualquier prop\u00f3sito y de cualquier manera; (iv) no existe ninguna obligaci\u00f3n por nuestra parte de revisar su(s) Sugerencia(s); y (v) no tenemos ninguna obligaci\u00f3n de mantener ninguna Sugerencia confidencial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7245058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7245058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746e8fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"746e8fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad, que se encuentra en https:\/\/gradiant.com\/privacy-statement\/ (\u201c<b>Pol\u00edtica de privacidad<\/b>\u201d), describe nuestra recopilaci\u00f3n, uso y divulgaci\u00f3n de datos e informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el Sitio Web. Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad se incorpora expresamente a este Acuerdo y al utilizar el Sitio Web usted acepta las pr\u00e1cticas de recopilaci\u00f3n, uso y divulgaci\u00f3n de dicha Pol\u00edtica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e76a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63e76a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlaces desde el sitio web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9014dea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9014dea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a sitios web que son propiedad y est\u00e1n controlados por terceros que no est\u00e1n bajo el control de Gradiant, que son solo para su conveniencia. Los sitios a los que se puede enlazar tienen sus propios t\u00e9rminos y condiciones y pol\u00edticas de privacidad, que le recomendamos que revise antes de utilizar dichos sitios. No somos responsables del contenido y las actividades de estos sitios. Por lo tanto, usted visita\/accede a estos sitios bajo su propio riesgo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fb06f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29fb06f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descargo de responsabilidad de garant\u00edas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6772bd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6772bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN \u201cTAL CUAL\u201d Y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d, SIN NINGUNA GARANT\u00cdA DE NING\u00daN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA. RENUNCIAMOS A TODAS LAS DEM\u00c1S GARANT\u00cdAS, EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, T\u00cdTULO Y NO INFRACCI\u00d3N. USTED ES EL \u00daNICO RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. NI GRADIANT NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON GRADIANT OFRECE GARANT\u00cdA O DECLARACI\u00d3N ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI GRADIANT NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON GRADIANT GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB SER\u00c1N EXACTOS, CONFIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SER\u00c1N CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE EST\u00c9N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB CUMPLIR\u00c1N CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. NO SOMOS RESPONSABLES DE ERRORES TIPOGR\u00c1FICOS U OMISIONES. SI BIEN INTENTAMOS GARANTIZAR QUE SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB SEA SEGURO, NO PODEMOS NI REPRESENTAMOS O GARANTIZAMOS QUE NUESTRO SITIO WEB O SUS SERVIDORES EST\u00c9N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANT\u00cdA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEG\u00daN LA LEY APLICABLE.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA CON EL SITIO WEB O SU CONTENIDO, USTED ACEPTA QUE SU \u00daNICO RECURSO ES DEJAR DE ACCEDER Y USAR EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbd6a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efbd6a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd91c6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd91c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN NING\u00daN CASO GRADIANT, SUS FILIALES O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SER\u00c1N RESPONSABLES POR DA\u00d1OS DE NING\u00daN TIPO, BAJO NINGUNA TEOR\u00cdA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN CONEXI\u00d3N CON SU USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A \u00c9L, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB U OTROS SITIOS WEB O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB U OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS CUALESQUIERA DA\u00d1OS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, P\u00c9RDIDA DE INGRESOS, P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS, P\u00c9RDIDA DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, P\u00c9RDIDA DE USO, P\u00c9RDIDA DE FONDO DE COMERCIO, P\u00c9RDIDA DE DATOS Y CON INDEPENDENCIA DE QUE LA CAUSA SEA EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO TIPO, AUNQUE SEA PREVISIBLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE DA\u00d1OS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACI\u00d3N O EXCLUSI\u00d3N ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4807db1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4807db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e0408 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1e0408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Usted est\u00e1 de acuerdo en indemnizar, defender y mantener a Gradiant (y sus compa\u00f1\u00edas afiliadas, contratistas, empleados, directores, oficiales, licenciantes y agentes) indemne de cualquier y todos los reclamos, demandas, acciones, p\u00e9rdidas, costos, da\u00f1os y cualquier otra responsabilidad, incluyendo honorarios de abogados, presentado por un tercero que surja de o est\u00e9 relacionado con (i) su uso o mal uso del Sitio Web; (ii) cualquier violaci\u00f3n por su parte de la legislaci\u00f3n aplicable o de los derechos de cualquier otra persona o entidad; (iii) cualquier incumplimiento o violaci\u00f3n por su parte de los presentes T\u00e9rminos de Uso; o (iv) reclamos de que su Informaci\u00f3n, o nuestro uso de la misma, viola la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de un tercero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74aa6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c74aa6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b336e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6b336e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este Sitio Web y su contenido se controlan y operan desde nuestros servidores ubicados en EE. UU. Otros pa\u00edses pueden tener leyes, requisitos regulatorios y pr\u00e1cticas que difieren de las de EE. UU. Usted est\u00e1 de acuerdo en que cualquier reclamo, acci\u00f3n o procedimiento que surja de los T\u00e9rminos de Uso, o de su uso de este Sitio Web, se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier reclamo, acci\u00f3n o procedimiento relacionado con los T\u00e9rminos de Uso se resolver\u00e1 exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Massachusetts y usted acepta la jurisdicci\u00f3n de dichos tribunales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d74937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d74937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divisibilidad y renuncia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fe806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85fe806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso se considera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposici\u00f3n se considerar\u00e1 divisible de estos T\u00e9rminos de Uso y no afectar\u00e1 la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Solo se podr\u00e1 renunciar a una disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso mediante un instrumento escrito ejecutado por la parte con derecho a beneficiarse de dicha disposici\u00f3n. El hecho de que una de las partes no exija en un momento dado el cumplimiento de alguna de las disposiciones de estos T\u00e9rminos de Uso no afectar\u00e1 en modo alguno al derecho de dicha parte a exigir su cumplimiento en un momento posterior. La renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso no se interpretar\u00e1 como una renuncia continua a otros incumplimientos de la misma u otras disposiciones de estos T\u00e9rminos de Uso.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e77d36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e77d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sus comentarios e inquietudes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e858507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e858507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia t\u00e9cnica y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a communications@gradiant.com.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Corporaci\u00f3n Gradiant<\/p><p>130 New Boston St #200<\/p><p>Woburn, MA 01801<\/p><p>communications@gradiant.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-022e957\" data-id=\"022e957\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service Last Updated: April 1, 2022 \u00a0 These website terms of use (\u201cTerms of Use\u201d) are entered into by and between you and Gradiant Corporation (\u201cGradiant\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d or \u201cour\u201d) and govern your access to and use of https:\/\/gradiant.com, and all products, services, materials, tools, and functionality provided by us in connection with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4531","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Service | Gradiant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"These terms outline the conditions for using Gradiant\u2019s website, detailing your rights, obligations, and permitted use of the Service.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Service | Gradiant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These terms outline the conditions for using Gradiant\u2019s website, detailing your rights, obligations, and permitted use of the Service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gradiant.com\/es\/condiciones-del-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gradiant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T15:38:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Gradiant_Corp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/terms-of-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/terms-of-service\\\/\",\"name\":\"Terms of Service | Gradiant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T14:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:38:32+00:00\",\"description\":\"These terms outline the conditions for using Gradiant\u2019s website, detailing your rights, obligations, and permitted use of the Service.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/terms-of-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/terms-of-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/terms-of-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gradiant\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/\",\"name\":\"Gradiant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gradiant.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Corporation\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gradiant\",\"legalName\":\"Gradiant Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/\",\"description\":\"Gradiant is a global water technology company that designs, builds, and operates advanced water and wastewater treatment systems for industrial clients. An MIT spinout founded in 2013, Gradiant helps companies reduce freshwater consumption, reclaim wastewater, and recover valuable resources through proprietary technologies achieving up to 99% water recovery.\",\"slogan\":\"Ensuring water for generations to come\",\"foundingDate\":\"2013\",\"foundingLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Massachusetts Institute of Technology\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Cambridge\",\"addressRegion\":\"MA\",\"addressCountry\":\"US\"}},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Anurag Bajpayee\",\"jobTitle\":\"Chief Executive Officer\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Prakash Govindan\",\"jobTitle\":\"Chief Operating Officer\"}],\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":1000,\"maxValue\":1500},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"130 New Boston St, Suite 200\",\"addressLocality\":\"Woburn\",\"addressRegion\":\"MA\",\"postalCode\":\"01801\",\"addressCountry\":\"US\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gradiant.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gradiant.svg\",\"width\":117,\"height\":26,\"caption\":\"Gradiant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gradiant.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Gradiant_Corp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gradiant-corporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@gradiantcorp\"],\"subOrganization\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"alkaLi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alkali3.com\\\/\",\"description\":\"Gradiant spin-out company specializing in direct lithium extraction from produced water and brines using proprietary EC\u00b2 technology.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Gradiant Energy Services\",\"description\":\"Gradiant subsidiary providing produced water treatment solutions for oil and gas operations.\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Worldwide\"},\"knowsAbout\":[\"Industrial water treatment\",\"Wastewater treatment\",\"Water recycling\",\"Desalination\",\"PFAS removal\",\"Ultrapure water\",\"Zero liquid discharge\",\"Direct lithium extraction\",\"Semiconductor water treatment\",\"Produced water treatment\"],\"award\":[\"Global Water Intelligence Water Technology Company of the Year 2024\",\"Global Water Intelligence Water Technology Company of the Year 2022\",\"TIME Best Inventions 2024\",\"Gold Edison Award 2025\",\"Global Cleantech 100 2023\"],\"naics\":\"221310\",\"isicV4\":\"3600\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de uso | Gradiant","description":"Estos t\u00e9rminos describen las condiciones para el uso del sitio web de Gradiant, detallando sus derechos, obligaciones y uso permitido del Servicio.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms of Service | Gradiant","og_description":"These terms outline the conditions for using Gradiant\u2019s website, detailing your rights, obligations, and permitted use of the Service.","og_url":"https:\/\/gradiant.com\/es\/condiciones-del-servicio\/","og_site_name":"Gradiant","article_modified_time":"2026-07-20T15:38:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Gradiant_Corp","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gradiant.com\/terms-of-service\/","url":"https:\/\/gradiant.com\/terms-of-service\/","name":"Condiciones de uso | Gradiant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gradiant.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T14:17:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T15:38:32+00:00","description":"Estos t\u00e9rminos describen las condiciones para el uso del sitio web de Gradiant, detallando sus derechos, obligaciones y uso permitido del Servicio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gradiant.com\/terms-of-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gradiant.com\/terms-of-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gradiant.com\/terms-of-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gradiant","item":"https:\/\/gradiant.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gradiant.com\/#website","url":"https:\/\/gradiant.com\/","name":"Gradiant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gradiant.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gradiant.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Corporation","@id":"https:\/\/www.gradiant.com\/#organization","name":"Gradiant","legalName":"Gradiant Corporation","url":"https:\/\/www.gradiant.com\/","description":"Gradiant es una empresa global de tecnolog\u00eda de agua que dise\u00f1a, construye y opera sistemas avanzados de tratamiento de agua y aguas residuales para clientes industriales. Una spin-off de MIT fundada en 2013, Gradiant ayuda a las empresas a reducir el consumo de agua dulce, recuperar aguas residuales y recuperar recursos valiosos mediante tecnolog\u00edas propias que alcanzan hasta un 99% de recuperaci\u00f3n de agua.","slogan":"Ensuring water for generations to come","foundingDate":"2013","foundingLocation":{"@type":"Place","name":"Massachusetts Institute of Technology","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Cambridge","addressRegion":"MA","addressCountry":"US"}},"founder":[{"@type":"Person","name":"Anurag Bajpayee","jobTitle":"Chief Executive Officer"},{"@type":"Person","name":"Prakash Govindan","jobTitle":"Chief Operating Officer"}],"numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1000,"maxValue":1500},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"130 New Boston St, Suite 200","addressLocality":"Woburn","addressRegion":"MA","postalCode":"01801","addressCountry":"US"},"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.gradiant.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gradiant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gradiant.svg","contentUrl":"https:\/\/www.gradiant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gradiant.svg","width":117,"height":26,"caption":"Gradiant"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gradiant.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Gradiant_Corp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gradiant-corporation\/","https:\/\/www.youtube.com\/@gradiantcorp"],"subOrganization":[{"@type":"Organization","name":"alkaLi","url":"https:\/\/alkali3.com\/","description":"Gradiant spin-out company specializing in direct lithium extraction from produced water and brines using proprietary EC\u00b2 technology."},{"@type":"Organization","name":"Gradiant Energy Services","description":"Gradiant subsidiary providing produced water treatment solutions for oil and gas operations."}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"Worldwide"},"knowsAbout":["Industrial water treatment","Wastewater treatment","Water recycling","Desalination","PFAS removal","Ultrapure water","Zero liquid discharge","Direct lithium extraction","Semiconductor water treatment","Produced water treatment"],"award":["Global Water Intelligence Water Technology Company of the Year 2024","Global Water Intelligence Water Technology Company of the Year 2022","TIME Best Inventions 2024","Gold Edison Award 2025","Global Cleantech 100 2023"],"naics":"221310","isicV4":"3600"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradiant.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}